Physical Details
- Type
- textile
- Material
- woven reed fiber, natural plant dyes (river blue, clay brown, reed green)
- Era
- 2900 BCE
- Condition
- Fair condition
- Dimensions
- 68.4cm H × 52.1cm W × 0.3cm D
- Weight
- 187g
- Catalog #
- APO-2026-00033
Woven Reed Carrying Cloth with Double-Wave Border (Vorrashi, c. -2900)
Ritual Inscription (Oral Tradition)
Mu va te wi le ni la ve va hoi
/mu va te wi le ni la ve va hoi/
Translation
“Mother river gives leaves into the hands of children who flow on the blessed water.”
Interlinear Analysis(click to expand)
| Form | Gloss | POS |
|---|---|---|
| mu | mother/source | noun |
| va | river/water | noun |
| te | give/offer | verb |
| wi | leaf/offering | noun |
| le | hand/giving | noun |
| ni | child/young-one | noun |
| la | REL | particle |
| ve | flow/go | verb |
| va | river/water | noun |
| hoi | warm/blessed | adjective |
Description
A rectangular carrying cloth woven from flattened and dried river reed fibers, exhibiting the characteristic tight plain-weave construction common to domestic Vorrashi textile production. The cloth's ground color is an uneven clay brown, the natural tone of undyed reed fiber, against which the decorative patterning stands in clear contrast. Running along all four borders is a continuous band of flowing water lines — shallow, repeating sinuous curves rendered in river-blue dyed fiber — that terminate at each corner in a precise double-wave motif, the visual symbol of a river confluence. These corner junctions are the most technically demanding portion of the piece; the weaver has successfully interlocked the horizontal and vertical border bands without interrupting the rhythm of the wave pattern, suggesting practiced skill if not exceptional artistry. The central field of the cloth is largely plain weave with no figural decoration, consistent with its utilitarian function as a carrying and bundling cloth. However, a loose scattering of small fish-scale tessellation units — three rows of overlapping diamond shapes in reed green — occupies the cloth's center, likely serving as a subtle visual marker of clan affiliation or household identity rather than purely decorative purpose. The selvedge edges on the long sides are intact and tightly finished; the short edges show fraying and one corner has lost approximately 4 cm of border material, revealing the warp ends beneath. Fading is consistent and general, more pronounced toward the center of the cloth where use and handling were greatest. No inscription is present, as the Vorrashi maintained no writing system.
Scholarly Analysis(click to expand)
Provenance(click to expand)
- discovery date
- 2019-11-03
- excavation team
- Lower Ashenmere Basin Survey Project, Season 6 — field team led by Dr. Orenna Tsavik, Institute for Pre-Kethari Studies
- excavation notes
- Recovered from a partially waterlogged organic midden layer at approximately 1.4 m depth. The cloth was folded into quarters and appeared to have been discarded alongside carbonized reed and fishbone refuse. Conservation treatment (controlled drying, consolidant application) conducted on-site before transfer. No associated grave goods or structural features; domestic discard context appears secure.
- discovery location
- Meviru Bend Archaeological Site, Sector 7 (midden deposit, Layer IIb), lower Ashenmere River Basin